伟德体育(中国)官网推进民族语言文字研究 传承民族文化
“十三五”以来,在省委、省政府正确领导指导下,伟德体育(中国)官网系统谋划“十三五”时期语言文字事业改革发展,着力解决存在的突出问题和薄弱环节,语言文字研究工作规范化、标准化、信息化建设取得的进展,蒙古语、朝鲜语语言文字三化取得新成果。
辽宁少数民族语言文字工作对象主要是蒙古族、朝鲜族。全省蒙古族人口65.8万人,占全国蒙古族人口的11.5%,居全国第二位,主要分布在辽西北,有阜新、喀左两个蒙古族自治县,23个蒙古族乡镇。全省朝鲜族人口24万人,占全国朝鲜族人口的13%,居全国第三位,主要分布在沈阳、大连、丹东等地,有2个朝鲜族乡、104个朝鲜族村。全省有民族教育教研部门、民族师范高等专科学校、民族出版社、朝鲜文报社,蒙古语广播电视、朝鲜语广播,蒙古族、朝鲜族学校,少数民族文化艺术等单位。辽宁民族地区国家通用语言文字已经普及,教育水平大体相同。
1.加强政策指导。按照国家统一部署,2017年4月,制定出台《辽宁省少数民族语言文字工作“十三五”规划》,全力推动《国家语言文字事业“十三五”发展规划》贯彻实施。2016年12月,指导阜新蒙古族自治县出台《关于机关事业单位设置双语岗位加试蒙古语文的决定》,结合阜新蒙古族自治县县情,做出县机关事业单位设置蒙汉兼通双语岗位,并在考试招录人员时加试蒙古语文的决定。2017年,重点针对加强民族语文规范学习使用,完成新修订的《朝鲜语规范集》发行工作,向各朝鲜语文工作单位发放《朝鲜语规范集》984册。
2.加强课题研究。积极争取国家语委科研项目,“十三五”期间共申请研究课题两项,2016年完成《保护抢救濒危满族语言文字的战略与机制研究》课题,率先提出了保护抢救濒危满族语言文字的课题,并且在实际调研和具体研究的基础上形成了可操作的方案。为盘活珍贵历史文献,认识、解读清朝历史,借鉴历史和传承优秀民族文化传统做出进一步的努力,有利于拓展满学研究领域。2018年组织精干力量,从朝鲜族语言文字传承发展现状、民族语言文字的价值入手,深入挖掘价值指向、现实需求,高标准形成《民族学视角下的朝鲜族语言文字发展研究》,为保护、扶持和促进朝鲜族族语言传承发展提供了机制性探索。
3.加强人才建设。为有效提升民族双语教育教学水平,2019年,伟德体育(中国)官网与延边大学朝汉文学院、内蒙古民族大学蒙古学学院、辽宁省基础教育教研培训中心合作开展全省朝鲜语文教师、蒙古语文教师定向专业培训。聘请延边大学、内蒙古民族大学蒙古学学院教授,在全省20所朝鲜族学校、20所蒙古族学校进行朝鲜语文、蒙古语文定向专业培训;先后选派20余名蒙古语文工作者参加国家民委举办的第1期全国蒙古语文翻译中级人员专题研修班、第5期全国民族语文应用研究中青年学者研修班、第12期全国民族语文翻译工作业务骨干高级研修班和八省区蒙古语文翻译培训班;选派25名朝鲜语文工作者参加了朝鲜语规范培训,有效提高了全省各民族学校民族语文教师教学教研能力。