喀左蒙古族自治县民宗局坚持“依法监管、常抓不懈、巩固成果、严禁反弹”的工作原则，采取四项举措做好全县社会市面牌匾蒙汉并用工作。一是严把牌匾制作关。协同有关部门多次召开牌匾制作业户负责人会议，学习宣传有关民族语文政策和法律法规，狠抓牌匾制作源头关。二是提高翻译人员业务水平。每年派蒙古语文翻译工作人员参加八省区蒙古语文翻译人员培训班，不断提高翻译人员的翻译理论水平和翻译技巧。三是规范翻译审批手续。进一步规范了蒙汉双文牌匾的审批流程和蒙文的使用规则，由民宗局、行政审批局、城市管理综合行政执法局三家单位，分别进行翻译、审批及检查工作，使社会市面牌匾蒙汉并用工作更加细化、规范化。四是加大宣传力度。在每年“政务公开日”、“民族团结进步宣传月”、“科技之冬”等活动中，在县城及各乡镇街区开展蒙汉双文并用宣传，发放宣传单，使这项工作家喻户晓，人人皆知。